118 lines
4.4 KiB
Lua
118 lines
4.4 KiB
Lua
-- ATTN: Be extremely careful when translating this file.
|
||
-- All of the %s, %d, etc variables must be retained when translating.
|
||
|
||
-- Generic stuff
|
||
LANGUAGE.ok = "Tamam"
|
||
LANGUAGE.cancel = "Iptal"
|
||
LANGUAGE.not_permitted = "Bu eylemi gerceklestirmeye iznin yok."
|
||
LANGUAGE.file_not_found = "Dosya bulunamadi"
|
||
LANGUAGE.player_not_found = "Oyuncu bulunamadi"
|
||
LANGUAGE.invalid_data = "Gecersiz veri"
|
||
LANGUAGE.invalid_args = "Gecersiz argumanlar"
|
||
LANGUAGE.cant_fit = "Envanterine bunu sigdiramazsin!"
|
||
|
||
-- Various inventory lines
|
||
LANGUAGE.page = "Sayfa %d"
|
||
LANGUAGE.inventory = "Envanter"
|
||
LANGUAGE.bank = "Banka"
|
||
LANGUAGE.players_inventory = "%s's Envanteri"
|
||
LANGUAGE.players_bank = "%s's Bankasi"
|
||
LANGUAGE.admin_title = "ItemStore Admin"
|
||
|
||
-- Slot options
|
||
LANGUAGE.move = "Tasi"
|
||
LANGUAGE.use = "Kullan"
|
||
LANGUAGE.usewith = "Ile kullan..."
|
||
LANGUAGE.drop = "Birak"
|
||
LANGUAGE.destroy = "Yok Et"
|
||
LANGUAGE.destroy_title = "Esyayi Yok Et"
|
||
LANGUAGE.destroy_confirmation = "Esyayi silmek istedigine emin misin? Geri alamiyacaksin!"
|
||
LANGUAGE.merge = "Birlestir"
|
||
LANGUAGE.split = "Bol"
|
||
LANGUAGE.split_half = "Yarim (%d)"
|
||
LANGUAGE.picked_up = "Su esyayi aldin %s."
|
||
|
||
-- Slot help
|
||
LANGUAGE.dragtomove = "Haraket ettirmek icin farenin sol tusuna tikla ve surukle"
|
||
LANGUAGE.mclicktodrop = "Birakmak icin farenin tekerlegine tikla"
|
||
LANGUAGE.rclickforoptions = "Ayarlar icin sag tik"
|
||
LANGUAGE.dclicktouse = "2 kez tiklayarak kullan"
|
||
|
||
-- Trading
|
||
LANGUAGE.ready = "Hazir"
|
||
LANGUAGE.not_ready = "Hazir Degil"
|
||
LANGUAGE.accept = "Kabul"
|
||
LANGUAGE.deny = "Red"
|
||
LANGUAGE.trading_with = "%s ile takas yapiliyor"
|
||
LANGUAGE.trade_request = "Takas istegi"
|
||
LANGUAGE.wants_to_trade = "%s takas yapmak istiyor"
|
||
LANGUAGE.too_far_away = "Takas yapmak icin cok uzaksin."
|
||
LANGUAGE.trading_cooldown = "Yeniden takas yapmak icin biraz beklemen lazim."
|
||
LANGUAGE.trade_failed = "Takas basarisiz. Siz veya takas yaptiginiz kisi sahip oldugunuzdan daha fazla para teklif etmeye calisti!"
|
||
LANGUAGE.cant_access_inventory = "Envantere erisiminiz yoksa takas yapamazsiniz."
|
||
LANGUAGE.partner_cant_access_inventory = "Envanterine erisimi olmayan biri ile takas yapamazsiniz."
|
||
LANGUAGE.partner_is_in_trade = "Halihazirda takas yapan biriyle takas yapamazsiniz."
|
||
LANGUAGE.already_in_trade = "Halihazirda bir takas yaparken baskasiyla takas yapamazsiniz."
|
||
|
||
-- Items
|
||
|
||
LANGUAGE.drug_name = "Uyusturucular"
|
||
LANGUAGE.drug_desc = "Dostuuuuum."
|
||
|
||
LANGUAGE.druglab_name = "Uyusturucu Laboratuvari"
|
||
LANGUAGE.druglab_desc = "Polislerin bizi bulmasina sakin izin verme!"
|
||
|
||
LANGUAGE.food_name = "Yemek"
|
||
LANGUAGE.food_desc = "Leziz.\n\nNutritional value: %%d"
|
||
LANGUAGE.microwavefood_desc = "Leziz."
|
||
|
||
LANGUAGE.food_melon = "Karpuz"
|
||
LANGUAGE.food_orange = "Portakal"
|
||
LANGUAGE.food_bananas = "Salkim Muz"
|
||
LANGUAGE.food_banana = "Muz"
|
||
LANGUAGE.food_glassbottle = "Cam Sise"
|
||
LANGUAGE.food_soda = "Kutu Soda"
|
||
LANGUAGE.food_milk = "Sut"
|
||
LANGUAGE.food_beer = "Bira"
|
||
LANGUAGE.food_twolitresoda = "2 Litre Soda"
|
||
LANGUAGE.food_onelitresoda = "1 Litre Soda"
|
||
|
||
LANGUAGE.gunlab_name = "Silah Laboratuvari"
|
||
LANGUAGE.gunlab_desc = "Silah yapmani saglayan bi laboratuvar.Baska ne olabilir amk."
|
||
|
||
LANGUAGE.microwave_name = "Mikrodalga"
|
||
LANGUAGE.microwave_desc = "Neden hep dis tarafi soguk ama ic taraflari soguk!?"
|
||
|
||
LANGUAGE.moneyprinter_name = "Para Makinasi"
|
||
LANGUAGE.moneyprinter_desc = "Sanal para ile ugrasmak istemeyenler icin ideal.Kodumunun boomeri"
|
||
|
||
LANGUAGE.ammo_name = "Mermi"
|
||
LANGUAGE.ammo_desc = "Silahtan firlayan sey var ya he iste o."
|
||
|
||
LANGUAGE.money_name = "Para"
|
||
LANGUAGE.money_desc = "Gotunu sildigin maddeyi almani saglayan ancak ayni maddelerden yapilan sey."
|
||
|
||
LANGUAGE.prop_name = "Prop"
|
||
LANGUAGE.prop_desc = "Baskasina bunla vur asiri eglenceli oluyo. Banlanma."
|
||
|
||
LANGUAGE.shipment_name = "Kargo"
|
||
LANGUAGE.shipment_desc = "Silah Kargosu.\n\nContents: %%s"
|
||
LANGUAGE.shipment_invalid = "HATA: Kargo gecersiz. Bu esyayi sil!"
|
||
|
||
LANGUAGE.weapon_name = "Silah"
|
||
LANGUAGE.weapon_desc = "Kullanılabilen bir silah.\nAmmo Şarjorde: %%d\nAmmo Reservde: %%d"
|
||
LANGUAGE.weapon_physgun = "Physgun"
|
||
LANGUAGE.weapon_physcannon = "Gravity Gun"
|
||
LANGUAGE.weapon_crowbar = "Crowbar"
|
||
LANGUAGE.weapon_stunstick = "Stunstick"
|
||
LANGUAGE.weapon_pistol = "Pistol"
|
||
LANGUAGE.weapon_357 = "357"
|
||
LANGUAGE.weapon_smg1 = "SMG1"
|
||
LANGUAGE.weapon_ar2 = "AR2"
|
||
LANGUAGE.weapon_annabelle = "Annabelle"
|
||
LANGUAGE.weapon_shotgun = "Shotgun"
|
||
LANGUAGE.weapon_crossbow = "Crossbow"
|
||
LANGUAGE.weapon_frag = "Frag Grenade"
|
||
LANGUAGE.weapon_rpg = "RPG"
|
||
LANGUAGE.weapon_slam = "S.L.A.M."
|
||
LANGUAGE.weapon_bugbait = "Bug Bait" |